КРАТЪК ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК

Точка за окото
Максималното разстояние между окото и окуляра.

Изходна леща
Най-просто казано това е диаметърът на лъча светлина, който излиза от окуляра и влиза в човешкото око.
За да можете да наблюдавате през бинокъл вашата зеница трябва да застане наравно с окуляра на бинокъла и също така диаметъра на изходната леща трябва да бъде приблизително колкото диаметърът на зеницата за да се получи оптимално предаване на светлината. Ако изходната леща е по-малка от зеницата ви тогава ще виждате затъмнение в краищата на изображението (винетиране), а ако диаметърът на изходната леща е по-голям от този на зеницата ви, значителна част от светлината идваща от бинокъла няма да бъде използвана пълноценно.
Тъй като диаметърът на човешката зеница варира в зависимост от условията на наблюдение, идеалният размер на изходната леща ще зависи от конкретната задача. Например светлосилен 7х50 бинокъл обикновено има изходна леща около 7mm - точно толкова, колкото е максималния диаметър на човешката зеница през нощта. По този начин се постига минимална или никаква загуба на оскъдната светлина. При дневна светлина, обаче зеницата се затваря до около 4mm в диаметър, което означава че половината от светлината изобщо няма да достигне до ретината. На практика загубата на дневна светлина не е от особено значение, заради нейното голямо изобилие. По-компактните 8х32 бинокли например имат приблизително около 4mm изходна леща, което е напълно достатъчно при дневна светлина, но това ги превръща в бинокли само за дневни наблюдения.